Pond parents,
With the coronavirus spreading all over our state, it has been recommended by the governor, the county and agreed by all Superintendents, that california schools will continue to be closed through May 4th and students will return on May 5th. Please make arrangements to drop-off and pick-up packets in the office by April 8th; if for any reason you have transportation issues, please call the office and make arrangements.
Lastly, the office will be open Monday and Wednesday from 10:00am - 1:00pm,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Padres de Pond,
Con la propagación del coronavirus en todo nuestro estado, el gobernador, el condado lo recomendó y todos los superintendentes acordaron que  las escuelas de California continuarán cerradas hasta el 4 de mayo y los estudiantes regresarán el 5 de mayo. Haga los arreglos para dejar y recoger los paquetes en la oficina antes del 8 de abril; Si por alguna razón tiene problemas de transporte, llame a la oficina y haga los arreglos necesarios.
Por último, la oficina estará abierta los lunes y miércoles de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.